Significado da palavra "play gooseberry" em português

O que significa "play gooseberry" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

play gooseberry

US /pleɪ ˈɡuːs.ber.i/
UK /pleɪ ˈɡuːs.bər.i/
"play gooseberry" picture

Idioma

segurar vela, ser o terceiro elemento indesejado

to be an unwanted third person with two people who want to be alone, especially two lovers

Exemplo:
I felt like I was playing gooseberry when they started holding hands.
Senti que estava segurando vela quando eles começaram a dar as mãos.
We wanted to have a romantic dinner, but my little brother insisted on coming along and playing gooseberry.
Queríamos ter um jantar romântico, mas meu irmãozinho insistiu em vir e segurar vela.